“Words ‘n pictures, you can do anything with words ‘n pictures,” the late Harvey Pekar, writer of the “American Splendor” series famously said of the comics...