Remember Deep Throat, the mysterious source who helped to unravel the Nixon administration’s Watergate scandal by meeting a reporter in a parking garage? Citizenfour begins with a series of cryptic email exchanges that makes...